heinrich-heine-denkmal.de
Neuen Beitrag schreiben | Heine-Forum-Archiv | Im Forum suchen
Heine-Forum |
Benutzer: Fremder (unbekannt) |
|
Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland 05.12.2016 (12:35) gaetano | |
" und ich hege also eine größere Meinung von der Gottheit als jene frommen Leute, die da wähnen, er habe den Menschen nur zum Leiden erschaffen " Nach meinem Verständnis muß es heißen: 'sie habe ...' Die einzige männliche Bezugsalternative in näherer Umgebung ist nur das Wort 'Fortschritt'. Google gibt nach Eingabe des Textes sowohl für 'er' als auch für 'sie' Fundstellen. Fragen: Wird mein Verständnis 'sie' vs. 'er' geteilt? Weiß jemand etwas zu Heines (mutmaßlichen) Absichten aus anderen Quellen? (Meine Quelle: Bibliothek Deutscher Klassiker, 1959 Verlag Weimar) Ergänzung: Sollte 'er' falsch sein, stelle ich mir einen Redigierfehler Heines vor. Er mag zuvor 'Gott' geschrieben und im Sinne größerer Allgemeinheit (nicht monotheistisch) unvollständig abgeändert haben. | |
Zeige Nachricht 2101 |
|
1 User im Forum. Kostenloses Forumhosting von plaudern.de. Dieses Forum im eigenen Design entführen. Impressum |